Deine bereits gekauften Tickets behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit für das neue Datum. Wenn du die Show am neuen Termin besuchen möchtest, brauchst du nichts weiter zu unternehmen. Sollte dir das neue Datum nicht passen, kannst du deine Tickets innerhalb von 30 Tagen zurückgeben und erhältst den Ticketpreis vollständig erstattet. Nach Ablauf dieser Frist können die Tickets nicht mehr rückerstattet werden.
Bitte beachte, dass allfällige Zusatzbuchungen (z. B. Hotelzimmer oder Restaurantreservationen) direkt über den Kursaal abgewickelt werden müssen. Der Kursaal wird sich hier auch kulant zeigen.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und freuen uns umso mehr, dir für diese aussergewöhnliche Show ein neues Datum anbieten zu können.
***
Tes billets déjà achetés restent bien entendu valables pour la nouvelle date. Si tu souhaites assister au concert à ce nouveau rendez-vous, tu n’as rien de plus à faire. Si la nouvelle date ne te convient pas, tu peux retourner tes billets dans un délai de 30 jours et tu seras intégralement remboursé·e. Passé ce délai, les billets ne pourront plus être remboursés.
Merci de noter que d’éventuelles réservations complémentaires (p. ex. chambre d’hôtel ou réservation de restaurant) doivent être traitées directement avec le Kursaal. Le Kursaal fera preuve de souplesse à ce sujet.
Nous nous excusons pour ces désagréments et sommes d’autant plus heureux de pouvoir te proposer une nouvelle date pour ce concert exceptionnel.